• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
El Blog de Jorge de la Cruz

El Blog de Jorge de la Cruz

El Blog de Jorge de la Cruz - Todas las novedades sobre VMware, Veeam, InfluxData, Grafana, Zimbra, etc.

  • Home
  • VMware
    • VMworld
    • VMware vSphere 6.7
    • VMware vSphere 6.5
  • Veeam
    • Resumen Contenido 2021
    • Veeam v11
      • Continuous Data Protection (CDP
      • Ransomware Protection
      • Archive Tier
      • Mejoras en Instant Recovery
      • Veeam Agent for Mac
      • Veeam Backup for AHV v2.1
    • Veeam Backup for Microsoft Office 365
      • 1 – Razones para proteger nuestra información en Microsoft Office 365
      • 2 – Componentes lógicos de Veeam Backup for Microsoft Office 365 2.0
      • 3 – Instalación paso a paso de Veeam Backup for Microsoft Office 365 v2.0
      • 4 – Configuración inicial de Veeam Backup for Microsoft Office 365 v2.0
      • 5 – Creando trabajos de copia en Veeam Backup for Microsoft Office 365 v2.0
      • 6 – Restaurando elementos en Veeam Backup for Microsoft Office 365 v2.0
    • Veeam Backup for AWS
      • Veeam: Veeam anuncia Veeam Backup for AWS Free Edition
      • Veeam: Cómo Desplegar Veeam Backup for AWS – paso a paso
      • Veeam: Vistazo en profundidad al nuevo Veeam Backup for AWS – Creación de Políticas de Backup y Restauración
      • Veeam: Cómo conectar nuestro Veeam Backup & Replication a Veeam Backup for AWS
    • Veaam ONE
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte I – Introducción a Veeam ONE
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte II – Descarga e Instalación de Veeam ONE
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte III – Añadir una Infraestructura de VMware vSphere a Veeam ONE
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte IV – Añadir una Infraestructura de Veeam Backup and Replication a Veeam ONE
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte V – Realizando troubleshooting de vSphere usando Veeam ONE Monitor
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte VI – Realizando troubleshooting de Veeam Backup and Replication usando Veeam ONE Monitor
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte VII – Vistazo profundo a los Dashboards en Veeam ONE Reporter
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte VIII – Vistazo profundo a Reportes en Veeam ONE Reporter
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte IX – Chargeback para crear reportes de coste de nuestra Infraestructura
    • Veeam Availability Console
      • 1 – Teoría e información útil sobre el producto
      • 2 – Instalación de Veeam Availability Console
      • 3 – Configuración y conexión con VBR Server
      • 4 – Administración centralizada de Veeam Backup Agents
      • 5 – Backup de Agentes a diferentes destinos, SMB, Repositorio Veeam o Cloud Connect
      • 6 – Reportes de Backup de Veeam Agent y Veeam Backup and Replication
      • 7 – Manejando la Facturación de Veeam Agents, Backup and Replication y Cloud Connect
    • Backup y restore de cargas de trabajo a Microsoft Azure
      • 1 – Introducción
      • 2 – Conectividad entre nuestro Datacenter y Microsoft Azure
      • 3 – Desplegar Veeam Backup and Replication en Microsoft Azure
      • 4 – Configuración en nuestro Datacenter para backup a Microsoft Azure
      • 5 – Restaurando a Microsoft Azure, desde Microsoft Azure
      • 6 – Migrar cargas de trabajo desde Microsoft Azure hacía nuestro Datacenter
    • Veeam v9.5 Update 4
      • Veeam Cloud Tier
        • Cómo controlar el ancho de banda en Veeam Cloud Tier
      • Secure Restore y Staged Restore
      • Mejoras en Veeam Agent Management
      • Veeam Community Edition
      • Actualizar Veeam Enterprise Manager y Veeam Backup and Replication a la última versión
      • VeeamONE con Intelligent Diagnostics, Remediation actions, Business View 2.0 y Application Monitoring
    • VeeamON 2022
      • Novedades en Veeam ONE v12
    • VeeamON 2021
      • VBO v6 – Self-Service y Backup Copy Glacier-Azure Archive
    • VeeamON 2020
      • Veeam Backup for AWS v2.0
    • VeeamON 2019
      • Veeam Availability Orchestrator v2.0 – ¡novedades!
    • VeeamON 2017
      • Sesiones recomendadas
      • Día I – Veeam Availability Suite v10 – ¡novedades!
      • Día II – Veeam Azure PN (Powered Network), Scale-out Archive Tier y mucho más
    • VeeamON 2015
      • VeeamON 2015 volverá a Las Vegas en el único Evento sobre Disponibilidad en el Data Center
      • Completo resumen, keynotes e imágenes
      • vBrownBag – Jorge de la Cruz – Stop sending postcards to your customers
  • Zextras
  • PRTG
  • Office 365
    • Microsoft – Añadiendo nuestro dominio a Office 365, configuración de DNS y migración de actual Mailbox
    • Veeam: Usando Microsoft Office 365 para nuestras notificaciones por correo electrónico
    • PRTG: Usando Microsoft Office 365 para nuestras notificaciones por correo electrónico
  • Zimbra
    • Instalación
      • Instalando Zimbra 8.7.6 sobre Ubuntu 14.04 LTS – ¡con Chat y Drive!
      • Amazon Lightsail para instalar Zimbra Collaboration 8.7.1, Parte II
      • Amazon Lightsail para instalar Zimbra Collaboration 8.7.1, Parte I
      • Instalando Zimbra 8.7.x con un solo comando, incluye Chat y Drive
  • Linux
    • InfluxDB, Grafana y Telegraf
      • 1 – Instalación y configuración de los components
      • 2 – Instalar agente en Linux
      • 3 – Integración con PRTG
      • 4 – Instalar agente Telegraf en Nodos remotos Windows
      • 5 – Activar inputs específicos, Red, MySQL/MariaDB, Nginx
      • 6 – Monitorizando Veeam
    • Ansible y Zabbix
      • 1 – Inicio
      • 2 – Instalación de Ansible e integración con Active Directory
      • 3 – Configuración de AutoDiscovery en Zabbix
      • 4 – Instalación del agente de Zabbix en Windows
      • 5 – Instalación del agente de Zabbix en Linux y Auto Remove en Zabbix
    • Jenkins
      • 1 – Inicio
      • 2 – Instalación de Jenkins en Ubuntu
      • 3 – Instalando nuestro primer plugin
      • 4 – Sincronización NTP de Linux
      • 5 – Añadir un Slave Windows a Jenkins
      • 6 – Ejecutar tareas en Linux
      • 7 – Ejecutar tareas en Windows
    • Kubernetes
      • 1 – Introducción a Kubernetes
      • 2 – Instalación paso a paso
      • 3 – RollingUpdate con Kubernetes
      • 4 – Dashboard
      • 5 – Volúmenes NFS
      • 6 – Registry
      • 7 – Traefik
      • 8 – Systemd con Traefik y Proxy de Kubernetes
      • 9 – Heapster Influx Grafana
      • 10 – Labels de Kubernetes
      • 11 – API: Swagger
      • 12 – API: Creando nuestro primer POD
  • Contribuidores
    • Acerca de Jorge
    • Acerca de Oscar Mas
      • Clúster SQL
        • 1 – Introducción
        • 2 – Preparación de los equipos virtuales
        • 3 – Instalación del Clúster de Microsoft
        • 4 – Instalación de SQL Server para Clúster de Microsoft
        • 5 – Configuración de nuestro Clúster de SQL
        • 6 – Monitorización de Clúster de SQL con Zabbix
        • 7 – Actualizando clúster de SQL

Zimbra: Zimbra Collaboration parla català des de l’última versió ZCS 8.8

12 January, 2018 - Escrito en: zimbra

Saludos amigos, Zimbra lanzó Zimbra Collaboration 8.8 en Diciembre de 2017, e incluye muchas novedades tales como son: backup en tiempo real, una delegación de administradores más sencilla, un nuevo módulo de ActiveSync que puede sincronizar elementos compartidos y un HSM con opciones de salvar elementos menos accedidos incluso a Amazon S3, toda la información de Zimbra Collaboration 8.8 está aquí.

Pero una de las novedades que también incluye, y que muchos Partners y Clientes solicitaban desde hace tiempo, es la interfaz web traducida al Catalán, como ya la tiene Zimbra al Castellano y al Vasco/Euskera (desde Zimbra Collaboration 8.6).

Me alegra que Zimbra haya incluido esta petición por parte de los Partners y Clientes en Zimbra Collaboration 8.8, aquí algunas capturas de pantalla:

Bandeja de Entrada

Contactos

Calendario

Maletín

Tareas

Preferencias

En caso de que tuvierais clientes, u oportunidades pendientes por este impedimento, ahora desde Zimbra Collaboration 8.8 ya podemos disfrutar de la interfaz web en Catalán también.

Espero que os guste y os sirva.

Filed Under: zimbra Tagged With: zimbra 8.8, zimbra catalá, zimbra catalán

Reader Interactions

Comments

  1. wlopez says

    12 January, 2018 at 19:34

    Crees que liberen la caracteristica de delegacion de administradores para la version Open Source, que saldra mas adelante??

    Reply
  2. Jaume Cervera says

    29 January, 2018 at 8:39

    Buenos días, acabo de actualizar a la versión 8.8.6_GA_1906 sobre Ubuntu 14.04.5 y me he encontrado un bug en la interfaz en Catalán, la tecla suprimir no funciona (cuando quieres eliminar un mensaje), si lo hace al pasar al Español la interfaz….
    Lo he probado bajo Linux y Windows 10, con firefox 52 y 57…
    Sabéis de alguna solución ???

    Reply
    • Jorge de la Cruz says

      29 January, 2018 at 8:49

      Saludos Jaume,
      Lo mejor es que abras un bug en bugzilla, un saludo.

      Reply
      • Jaume Cervera says

        29 January, 2018 at 11:06

        Gracias, es lo que voy hacer, de hecho he probado y es con todos los atajos de teclas (shortcuts)

        Reply
        • Jorge de la Cruz says

          29 January, 2018 at 11:26

          Que mal, seguro que se soluciona de manera sencilla, pega aquí el bugzilla y así lo votamos.

          Un saludo!

          Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

  • Email
  • GitHub
  • LinkedIn
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

Gold Partners

Silver Partners

Libros Gratuitos

Cloud por vExperts
VMware por vExperts

VMware vExpert

Puesto 16 en Top vBlog

Calendario de Posts

January 2018
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
« Dec   Feb »

Disclaimer

Todas las opiniones expresadas en este sitio son las mías propias y no representan las opiniones de ninguna compañía con la que haya trabajado, esté trabajando o vaya a estar trabajando.

Copyright © 2026 · El Blog de Jorge de la Cruz