Saludos amigos, hace unas semanas Veeam nos sorprendía con otra fantástica versión de Veeam Backup for Microsoft 365, incluyendo un montón de mejoras que os conté en Inglés aquí. La más llamativa por supuesto se trata del Restore Portal.
Con Veeam Backup for Microsoft 365 Restore Portal, podemos otorgar permisos de restauración a los diferentes usuarios, o crear Administradores Delegados que realicen restauraciones de diferentes usuarios y elementos.
El mayor inconveniente que tiene el portal para un mercado como es España, es el Idioma, ya que viene única y exclusivamente en Inglés, sin opciones de cambiar a ningún otro idioma, de momento.
¡Atención! A partir de aquí, los pasos no están soportados por Veeam, y tampoco se otorga ningún sello oficial al proyecto, etc. Hacer esto bajo vuestra responsabilidad y tener backups.
Traducción, no oficial, del Veeam Restore Portal de Veeam Backup for Microsoft 365 v6 al Castellano
Una de las cosas que más me gusta siempre, es desmontar las cosas, hacer reverse engineering, explorar las APIs, y en general, saber cómo funcionan las cosas. El nuevo Restore Portal de VBM365 está creado usando Javascript, y otras tecnologías, lo que quiere decir que es fácil de editar, no soportado, pero fácil.
Backup, backup, backup
El primer paso es que hagamos una copia del Restore Portal, o de la VM si es posible. Pero con esta carpeta es suficiente, podemos encontrarla en:
C:\Program Files\Veeam\Backup365
Algo así por ejemplo, mandar una copia a un fichero .zip que tenemos por si acaso la liamos parda:
Reemplazar el fichero más importante, main.js.gz
He puesto todo esto en mi GitHub, para que podáis ir allí y cambiar lo que queráis, si alguna traducción está mal, y con tan solo hacer un gunzip del fichero, reemplazar el existente:
Tendremos que seleccionar la versión de VBM365 que estamos usando, en mi caso es la v6.0.0.367 y descargar el fichero main.js.gz, por ejemplo en mi caso es el fichero:
Reemplazamos el fichero en la ruta especificada:
Reiniciar el servicio de VBM 365 RESTful API
Pues ya casi estamos, ha sido sencillo, ¿verdad?. Nos vamos hasta los servicios de Windows, y buscamos el llamado Veeam Backup for Microsoft 365 RESTful API Service, y lo reiniciamos:
Probando Veeam Backup for Microsoft 365 Restore Portal en Castellano
Bueno, bueno, pues he traducido tanto como he podido, algunas frases quizá no estén correctas, otras palabras no las encuentro, pero en general, un trabajo fino, yo creo, así se ve la ventana de login:
Si ya entramos en materia, vemos cómo de elegante ha quedado la ventana de selección de los elementos a restaurar, con todo traducido al Castellano:
Si nos vamos a la ventana de restauración, podemos ver también que todo o casi todo está en Castellano:
El asistente de restauración queda muy elegante también en nuestra lengua materna:
Y por último, en la ventana donde se ven las restauraciones, algunos elementos no podido traducirlos, pero espero que os guste como hga quedado en general:
Eso es todo amigos, os invito a que echéis un vistazo a los ficheros en esa carpeta, que juguéis con ellos siempre que tengáis Backups, y claro; que tengáis en cuenta que esto es no oficial, y no está soportado.
Leave a Reply