• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
El Blog de Jorge de la Cruz

El Blog de Jorge de la Cruz

El Blog de Jorge de la Cruz - Todas las novedades sobre VMware, Veeam, InfluxData, Grafana, Zimbra, etc.

  • Home
  • VMware
    • VMworld
    • VMware vSphere 6.7
    • VMware vSphere 6.5
  • Veeam
    • Resumen Contenido 2021
    • Veeam v11
      • Continuous Data Protection (CDP
      • Ransomware Protection
      • Archive Tier
      • Mejoras en Instant Recovery
      • Veeam Agent for Mac
      • Veeam Backup for AHV v2.1
    • Veeam Backup for Microsoft Office 365
      • 1 – Razones para proteger nuestra información en Microsoft Office 365
      • 2 – Componentes lógicos de Veeam Backup for Microsoft Office 365 2.0
      • 3 – Instalación paso a paso de Veeam Backup for Microsoft Office 365 v2.0
      • 4 – Configuración inicial de Veeam Backup for Microsoft Office 365 v2.0
      • 5 – Creando trabajos de copia en Veeam Backup for Microsoft Office 365 v2.0
      • 6 – Restaurando elementos en Veeam Backup for Microsoft Office 365 v2.0
    • Veeam Backup for AWS
      • Veeam: Veeam anuncia Veeam Backup for AWS Free Edition
      • Veeam: Cómo Desplegar Veeam Backup for AWS – paso a paso
      • Veeam: Vistazo en profundidad al nuevo Veeam Backup for AWS – Creación de Políticas de Backup y Restauración
      • Veeam: Cómo conectar nuestro Veeam Backup & Replication a Veeam Backup for AWS
    • Veaam ONE
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte I – Introducción a Veeam ONE
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte II – Descarga e Instalación de Veeam ONE
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte III – Añadir una Infraestructura de VMware vSphere a Veeam ONE
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte IV – Añadir una Infraestructura de Veeam Backup and Replication a Veeam ONE
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte V – Realizando troubleshooting de vSphere usando Veeam ONE Monitor
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte VI – Realizando troubleshooting de Veeam Backup and Replication usando Veeam ONE Monitor
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte VII – Vistazo profundo a los Dashboards en Veeam ONE Reporter
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte VIII – Vistazo profundo a Reportes en Veeam ONE Reporter
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte IX – Chargeback para crear reportes de coste de nuestra Infraestructura
    • Veeam Availability Console
      • 1 – Teoría e información útil sobre el producto
      • 2 – Instalación de Veeam Availability Console
      • 3 – Configuración y conexión con VBR Server
      • 4 – Administración centralizada de Veeam Backup Agents
      • 5 – Backup de Agentes a diferentes destinos, SMB, Repositorio Veeam o Cloud Connect
      • 6 – Reportes de Backup de Veeam Agent y Veeam Backup and Replication
      • 7 – Manejando la Facturación de Veeam Agents, Backup and Replication y Cloud Connect
    • Backup y restore de cargas de trabajo a Microsoft Azure
      • 1 – Introducción
      • 2 – Conectividad entre nuestro Datacenter y Microsoft Azure
      • 3 – Desplegar Veeam Backup and Replication en Microsoft Azure
      • 4 – Configuración en nuestro Datacenter para backup a Microsoft Azure
      • 5 – Restaurando a Microsoft Azure, desde Microsoft Azure
      • 6 – Migrar cargas de trabajo desde Microsoft Azure hacía nuestro Datacenter
    • Veeam v9.5 Update 4
      • Veeam Cloud Tier
        • Cómo controlar el ancho de banda en Veeam Cloud Tier
      • Secure Restore y Staged Restore
      • Mejoras en Veeam Agent Management
      • Veeam Community Edition
      • Actualizar Veeam Enterprise Manager y Veeam Backup and Replication a la última versión
      • VeeamONE con Intelligent Diagnostics, Remediation actions, Business View 2.0 y Application Monitoring
    • VeeamON 2022
      • Novedades en Veeam ONE v12
    • VeeamON 2021
      • VBO v6 – Self-Service y Backup Copy Glacier-Azure Archive
    • VeeamON 2020
      • Veeam Backup for AWS v2.0
    • VeeamON 2019
      • Veeam Availability Orchestrator v2.0 – ¡novedades!
    • VeeamON 2017
      • Sesiones recomendadas
      • Día I – Veeam Availability Suite v10 – ¡novedades!
      • Día II – Veeam Azure PN (Powered Network), Scale-out Archive Tier y mucho más
    • VeeamON 2015
      • VeeamON 2015 volverá a Las Vegas en el único Evento sobre Disponibilidad en el Data Center
      • Completo resumen, keynotes e imágenes
      • vBrownBag – Jorge de la Cruz – Stop sending postcards to your customers
  • Zextras
  • PRTG
  • Office 365
    • Microsoft – Añadiendo nuestro dominio a Office 365, configuración de DNS y migración de actual Mailbox
    • Veeam: Usando Microsoft Office 365 para nuestras notificaciones por correo electrónico
    • PRTG: Usando Microsoft Office 365 para nuestras notificaciones por correo electrónico
  • Zimbra
    • Instalación
      • Instalando Zimbra 8.7.6 sobre Ubuntu 14.04 LTS – ¡con Chat y Drive!
      • Amazon Lightsail para instalar Zimbra Collaboration 8.7.1, Parte II
      • Amazon Lightsail para instalar Zimbra Collaboration 8.7.1, Parte I
      • Instalando Zimbra 8.7.x con un solo comando, incluye Chat y Drive
  • Linux
    • InfluxDB, Grafana y Telegraf
      • 1 – Instalación y configuración de los components
      • 2 – Instalar agente en Linux
      • 3 – Integración con PRTG
      • 4 – Instalar agente Telegraf en Nodos remotos Windows
      • 5 – Activar inputs específicos, Red, MySQL/MariaDB, Nginx
      • 6 – Monitorizando Veeam
    • Ansible y Zabbix
      • 1 – Inicio
      • 2 – Instalación de Ansible e integración con Active Directory
      • 3 – Configuración de AutoDiscovery en Zabbix
      • 4 – Instalación del agente de Zabbix en Windows
      • 5 – Instalación del agente de Zabbix en Linux y Auto Remove en Zabbix
    • Jenkins
      • 1 – Inicio
      • 2 – Instalación de Jenkins en Ubuntu
      • 3 – Instalando nuestro primer plugin
      • 4 – Sincronización NTP de Linux
      • 5 – Añadir un Slave Windows a Jenkins
      • 6 – Ejecutar tareas en Linux
      • 7 – Ejecutar tareas en Windows
    • Kubernetes
      • 1 – Introducción a Kubernetes
      • 2 – Instalación paso a paso
      • 3 – RollingUpdate con Kubernetes
      • 4 – Dashboard
      • 5 – Volúmenes NFS
      • 6 – Registry
      • 7 – Traefik
      • 8 – Systemd con Traefik y Proxy de Kubernetes
      • 9 – Heapster Influx Grafana
      • 10 – Labels de Kubernetes
      • 11 – API: Swagger
      • 12 – API: Creando nuestro primer POD
  • Contribuidores
    • Acerca de Jorge
    • Acerca de Oscar Mas
      • Clúster SQL
        • 1 – Introducción
        • 2 – Preparación de los equipos virtuales
        • 3 – Instalación del Clúster de Microsoft
        • 4 – Instalación de SQL Server para Clúster de Microsoft
        • 5 – Configuración de nuestro Clúster de SQL
        • 6 – Monitorización de Clúster de SQL con Zabbix
        • 7 – Actualizando clúster de SQL

Grafana: Cómo actualizar a la última versión 11, y vistazo a todas las novedades – Incluye configuración de LLM

23 May, 2024 - Escrito en: grafana, opensource

Saludos amigos, hace unos días que se anunciaba y lanzaba Grafana v11, y con ésta versión muchas mejoras que me gustaria contaros. Llevaba algunas versiones por debajo ya que no he tenido mucho tiempo de actualizar, además de estar usando la versión de Grafana Cloud más y más ya que es más sencillo conectarse y tener todo al día.

Pero hoy es el día en el que vamos a actualizar juntos a Grafana v11, y dar un vistazo a algunas de las novedades más interesantes. ¡Vamos allá!

Actualizar a Grafana v11

Lo primero que haremos será comprobar en qué versión estamos actualmente, para ello podemos hacerlo de diferentes maneras, por ejemplo desde el CLI:

grafana-server -v
Version 9.5.2 (commit: cfcea75916, branch: HEAD)

También podemos ver la versión que tenemos si nos vamos a nuestro Grafana, una vez logueados, y en el icono de ayuda, veremos la release. Estoy en v9.5.2, que es un poco antigua ya:

Otra opción, sin autenticarnos, es irnos a la página principal de login de nuestro Grafana, y allí veremos la versión al final del todo: Antes de hacer nada, os recomiendo por supuesto tener un Backup. Para ello lo más sencillo es realizar un snapshot, y una copia de seguridad de nuestro servidor o máquina virtual, o todo si es posible.

Si queréis tener un backup adicional de la base de datos de InfluxDB, y de los Dashboards en formato JSON, os dejo aquí los pasos del script que hice hace muchos años, que me sigue funcionando de maravilla, mirar que tranquilo me deja:

./raspberrypi_backup.sh 
|-------------------------------------------------------------------------|
|45 dashboards were saved|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|13 Files have been sync|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|13 Config Files have been sync|
|-------------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|
|------------------------------ FINISHED ---------------------------------|
|-------------------------------------------------------------------------|

Una vez tenemos nuestro backup en orden, es momento de realizar el upgrade. Bien con el paquete, o directamente con el apt-get update y apt-get upgrade si tenemos el repositorio bien configurado. Pasados apenas 20 segundos ya estaremos en la nueva versión de Grafana v11, vamos a comprobarlo de nuevo:

grafana-server -v                   
Version 11.0.0 (commit: 277ef258d4b9a5acdf2932347c6a4ca72d739b28, branch: HEAD)

O desde la propia interfaz:

¡Fantástico! Vamos a ver todas las novedades.

Novedades en Grafana v11

Explorar métricas de Prometheus sin necesidad de escribir queries

Una de las novedades más esperadas, esto es siempre claro, es simplificar la visualización de métricas. Desde la versión 11 de Grafana, podemos encontrar dentro de Explore, una nueva sección llamada Metricas. Que lo que hace es ni más ni menos que mostrarnos visualizaciones de Prometheus directamente, sin necesidad de escribir complejas queries.

Esto nos vendrá de lujo para poder rápidamente escoger los widgets que más nos gustan, que son construidos por defecto, y ya desde ahí empezar a cambiar el widget a otra visualización, moverlo a un dashboard, etc.

Visualizaciones personalizadas con el panel de Canvas

Ya os conté un poquito sobre Canvas hace un tiempo, desde entonces el panel ha mejorad muchísimo, y aunque no tengo nada decente que mostraros, al menos voy a contaros un poco por encima qué ha cambiado, y el vídeo oficial. Algunos de los cambios:

  • Nuevos elementos muy comunes: nube, paralelogramo y triángulo.
  • Controles de punto en el medio de la conexión, para que los conectores ya no tengan que ser líneas rectas.
  • Más estilos de conectores, incluyendo líneas discontinuas así como control del radio en las esquinas y dirección.
  • Ajuste horizontal y vertical para los conectores.
  • Estilo de esquina redondeada para los elementos.
  • La capacidad de rotar elementos en el canvas.

Cambiar de color las celdas dependiendo de valores

Una de las opciones que más he usado todo este tiempo, es la opción de mostrar visualmente el estado de las diferentes métricas. Por ejemplo, cuando hablamos de políticas de backup, queremos conocer el estado de las mismas de manera muy sencilla y visual.

Ahora Grafana nos permite colorear nuestras celdas dependiendo de los value mappings que tengamos, súper útil y sencillo de configurar, os muestro cómo en esta captura de pantalla con el Dashboard de Veeam Backup & Replication.

Una funcionalidad que hará que nuestras tablas ganen vida y color.

Generando títulos y descripciones con Inteligencia Artificial

Otra funcionalidad que seguramente hará las delicias de todos aquellos apasionados a las buenas descripciones, y documentación, es el nuevo plugin de LLM que nos ayudará a escribir por fin detalladas descripciones e incluso nombres para nuestros widgets. Yo os confieso que llevo años haciendo dashboards, y algunas veces he tenido más inspiración y tiempo que otras.

Pero ahora ya no hay excusa. Dejadme que os muestre cómo se instala todo, desde vuestro CLI:

grafana-cli plugins install grafana-llm-app
systemctl restart grafana-server

Ahora nos vamos a nuestro Grafana, y desde la opción de Administration – Plugins and data – Plugins, podremos ver ya el plugin llamado LLM, que es oficial de Grafana:

Ya aquí podremos seleccionar entre OpenAI, o Azure OpenAI si queremos más privacidad, y dentro de cada opción tendremos que introducir los valores como son Org ID, la api key, etc. Yo he seleccionad gpt-3.5-turbo para el base y gtp-4o para el modelo más grande, ambos muy económicos. No os olvidéis de darle a Enable también para activar el plugin:

Bueno, una vez listo vamos allá, una vez más, me voy al Dashboard de Veeam Backup & Replication, para hacerlo mucho mejor aún, con descripciones hermosas y bien detalladas:

Como veis, he indicado unas mejoras para que me de una descripción algo más analítica, además de que me cuente cómo ayuda este widget a un administrador:

El resultado es sin duda muy elegante, ahora, por supuesto, le he dicho que me lo ponga en Castellano que para eso es nuestro lenguaje, vamos a ver qué tal:

El resultado es sin duda muy muy interesante, y voy a dejarlo así para todos los widgets. Es sin duda una de esas cosas pequeñas, que hacen a Grafana enorme, tener widgets en tu propio lenguaje siempre rompe barreras que pueden hacer que un usuario consuma una gráfica o no.

Mejoras en la visualización de Alertas

Hace tiempo os escribí una masterclass sobre Alertas en Grafana, un denso post muy completo, al que sinceramente vuelvo de vez en cuando. Hay muchas mejoras en Grafana 11 para el tema de alertas.

Ahora, los datos más útiles se encuentran en la parte superior de la vista de detalles de la regla de alerta. La información sobre el espacio de nombres y el grupo aparece en la navegación de breadcrumbs, que es interactiva y se puede utilizar para filtrar reglas por espacio de nombres o grupo. El resto del contenido de detalles de la alerta está dividido en pestañas:

  • Consulta y condiciones: Podemos visualizar los detalles de la consulta utilizada para la regla de alerta, incluyendo las expresiones y los valores intermedios para cada paso del pipeline de expresiones.
  • Instancias: Podemos explorar cada instancia de alerta, su estado, etiquetas y otros metadatos variados para reglas de alerta multidimensionales.
  • Historial: Podemos revisar el historial registrado para una regla de alerta.
  • Detalles: Podemos realizar una consulta detallada, o auditar utilizando los metadatos de la regla de alerta y visualizar la anotación de la regla de alerta.

Carpetas anidadas para mantener todo organizado

Una funcionalidad pequeña, pero que seguramente nos ayude a controlar mejor entornos con cientos de Dashboards, por ejemplo para la parte de Veeam, estaba pensando en una nueva estructura por producto:

Descargar ahora

Grafana v11 ya está disponible, y podemos descargarlo, o actualizar cómo siempre desde su web oficial:

  • Descarga: https://grafana.com/grafana/download?edition=oss
  • Release Notes v11: https://grafana.com/docs/grafana/next/whatsnew/whats-new-in-v11-0/
  • Breraking changes: https://grafana.com/docs/grafana/latest/breaking-changes/breaking-changes-v11-0/

 

 

 

Filed Under: grafana, opensource Tagged With: grafana canvas, grafana nuevo, grafana v11, grafana veeam, grafana version 11, grafana whats new

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

  • Email
  • GitHub
  • LinkedIn
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

Gold Partners

Silver Partners

Libros Gratuitos

Cloud por vExperts
VMware por vExperts

VMware vExpert

Puesto 16 en Top vBlog

Calendario de Posts

May 2024
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Apr   Feb »

Disclaimer

Todas las opiniones expresadas en este sitio son las mías propias y no representan las opiniones de ninguna compañía con la que haya trabajado, esté trabajando o vaya a estar trabajando.

Copyright © 2026 · El Blog de Jorge de la Cruz