• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
El Blog de Jorge de la Cruz

El Blog de Jorge de la Cruz

El Blog de Jorge de la Cruz - Todas las novedades sobre VMware, Veeam, InfluxData, Grafana, Zimbra, etc.

  • Home
  • VMware
    • VMworld
    • VMware vSphere 6.7
    • VMware vSphere 6.5
  • Veeam
    • Resumen Contenido 2021
    • Veeam v11
      • Continuous Data Protection (CDP
      • Ransomware Protection
      • Archive Tier
      • Mejoras en Instant Recovery
      • Veeam Agent for Mac
      • Veeam Backup for AHV v2.1
    • Veeam Backup for Microsoft Office 365
      • 1 – Razones para proteger nuestra información en Microsoft Office 365
      • 2 – Componentes lógicos de Veeam Backup for Microsoft Office 365 2.0
      • 3 – Instalación paso a paso de Veeam Backup for Microsoft Office 365 v2.0
      • 4 – Configuración inicial de Veeam Backup for Microsoft Office 365 v2.0
      • 5 – Creando trabajos de copia en Veeam Backup for Microsoft Office 365 v2.0
      • 6 – Restaurando elementos en Veeam Backup for Microsoft Office 365 v2.0
    • Veeam Backup for AWS
      • Veeam: Veeam anuncia Veeam Backup for AWS Free Edition
      • Veeam: Cómo Desplegar Veeam Backup for AWS – paso a paso
      • Veeam: Vistazo en profundidad al nuevo Veeam Backup for AWS – Creación de Políticas de Backup y Restauración
      • Veeam: Cómo conectar nuestro Veeam Backup & Replication a Veeam Backup for AWS
    • Veaam ONE
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte I – Introducción a Veeam ONE
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte II – Descarga e Instalación de Veeam ONE
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte III – Añadir una Infraestructura de VMware vSphere a Veeam ONE
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte IV – Añadir una Infraestructura de Veeam Backup and Replication a Veeam ONE
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte V – Realizando troubleshooting de vSphere usando Veeam ONE Monitor
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte VI – Realizando troubleshooting de Veeam Backup and Replication usando Veeam ONE Monitor
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte VII – Vistazo profundo a los Dashboards en Veeam ONE Reporter
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte VIII – Vistazo profundo a Reportes en Veeam ONE Reporter
      • En busca del Dashboard perfecto: Veeam ONE – Parte IX – Chargeback para crear reportes de coste de nuestra Infraestructura
    • Veeam Availability Console
      • 1 – Teoría e información útil sobre el producto
      • 2 – Instalación de Veeam Availability Console
      • 3 – Configuración y conexión con VBR Server
      • 4 – Administración centralizada de Veeam Backup Agents
      • 5 – Backup de Agentes a diferentes destinos, SMB, Repositorio Veeam o Cloud Connect
      • 6 – Reportes de Backup de Veeam Agent y Veeam Backup and Replication
      • 7 – Manejando la Facturación de Veeam Agents, Backup and Replication y Cloud Connect
    • Backup y restore de cargas de trabajo a Microsoft Azure
      • 1 – Introducción
      • 2 – Conectividad entre nuestro Datacenter y Microsoft Azure
      • 3 – Desplegar Veeam Backup and Replication en Microsoft Azure
      • 4 – Configuración en nuestro Datacenter para backup a Microsoft Azure
      • 5 – Restaurando a Microsoft Azure, desde Microsoft Azure
      • 6 – Migrar cargas de trabajo desde Microsoft Azure hacía nuestro Datacenter
    • Veeam v9.5 Update 4
      • Veeam Cloud Tier
        • Cómo controlar el ancho de banda en Veeam Cloud Tier
      • Secure Restore y Staged Restore
      • Mejoras en Veeam Agent Management
      • Veeam Community Edition
      • Actualizar Veeam Enterprise Manager y Veeam Backup and Replication a la última versión
      • VeeamONE con Intelligent Diagnostics, Remediation actions, Business View 2.0 y Application Monitoring
    • VeeamON 2022
      • Novedades en Veeam ONE v12
    • VeeamON 2021
      • VBO v6 – Self-Service y Backup Copy Glacier-Azure Archive
    • VeeamON 2020
      • Veeam Backup for AWS v2.0
    • VeeamON 2019
      • Veeam Availability Orchestrator v2.0 – ¡novedades!
    • VeeamON 2017
      • Sesiones recomendadas
      • Día I – Veeam Availability Suite v10 – ¡novedades!
      • Día II – Veeam Azure PN (Powered Network), Scale-out Archive Tier y mucho más
    • VeeamON 2015
      • VeeamON 2015 volverá a Las Vegas en el único Evento sobre Disponibilidad en el Data Center
      • Completo resumen, keynotes e imágenes
      • vBrownBag – Jorge de la Cruz – Stop sending postcards to your customers
  • Zextras
  • PRTG
  • Office 365
    • Microsoft – Añadiendo nuestro dominio a Office 365, configuración de DNS y migración de actual Mailbox
    • Veeam: Usando Microsoft Office 365 para nuestras notificaciones por correo electrónico
    • PRTG: Usando Microsoft Office 365 para nuestras notificaciones por correo electrónico
  • Zimbra
    • Instalación
      • Instalando Zimbra 8.7.6 sobre Ubuntu 14.04 LTS – ¡con Chat y Drive!
      • Amazon Lightsail para instalar Zimbra Collaboration 8.7.1, Parte II
      • Amazon Lightsail para instalar Zimbra Collaboration 8.7.1, Parte I
      • Instalando Zimbra 8.7.x con un solo comando, incluye Chat y Drive
  • Linux
    • InfluxDB, Grafana y Telegraf
      • 1 – Instalación y configuración de los components
      • 2 – Instalar agente en Linux
      • 3 – Integración con PRTG
      • 4 – Instalar agente Telegraf en Nodos remotos Windows
      • 5 – Activar inputs específicos, Red, MySQL/MariaDB, Nginx
      • 6 – Monitorizando Veeam
    • Ansible y Zabbix
      • 1 – Inicio
      • 2 – Instalación de Ansible e integración con Active Directory
      • 3 – Configuración de AutoDiscovery en Zabbix
      • 4 – Instalación del agente de Zabbix en Windows
      • 5 – Instalación del agente de Zabbix en Linux y Auto Remove en Zabbix
    • Jenkins
      • 1 – Inicio
      • 2 – Instalación de Jenkins en Ubuntu
      • 3 – Instalando nuestro primer plugin
      • 4 – Sincronización NTP de Linux
      • 5 – Añadir un Slave Windows a Jenkins
      • 6 – Ejecutar tareas en Linux
      • 7 – Ejecutar tareas en Windows
    • Kubernetes
      • 1 – Introducción a Kubernetes
      • 2 – Instalación paso a paso
      • 3 – RollingUpdate con Kubernetes
      • 4 – Dashboard
      • 5 – Volúmenes NFS
      • 6 – Registry
      • 7 – Traefik
      • 8 – Systemd con Traefik y Proxy de Kubernetes
      • 9 – Heapster Influx Grafana
      • 10 – Labels de Kubernetes
      • 11 – API: Swagger
      • 12 – API: Creando nuestro primer POD
  • Contribuidores
    • Acerca de Jorge
    • Acerca de Oscar Mas
      • Clúster SQL
        • 1 – Introducción
        • 2 – Preparación de los equipos virtuales
        • 3 – Instalación del Clúster de Microsoft
        • 4 – Instalación de SQL Server para Clúster de Microsoft
        • 5 – Configuración de nuestro Clúster de SQL
        • 6 – Monitorización de Clúster de SQL con Zabbix
        • 7 – Actualizando clúster de SQL

Grafana: Resolviendo el error de “GPG not updated” cuando intentamos actualizar

2 February, 2026 - Escrito en: grafana

Saludos amigos, de vez en cuando nos encontramos con errores similares al siguiente, y es debido a que la public key que tenemos para identificar a los repositorios, en éste caso es Grafana, pero puede ser cualquier otro fabricante, han expirado, el mensaje es parecido a:

W: An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: https://apt.grafana.com stable InRelease: The following signatures were invalid: EXPKEYSIG 963FA27710458545 Grafana Labs <[email protected]>
W: An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: https://repos.influxdata.com/debian stable InRelease: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY DA61C26A0585BD3B
W: Failed to fetch https://apt.grafana.com/dists/stable/InRelease  The following signatures were invalid: EXPKEYSIG 963FA27710458545 Grafana Labs <[email protected]>

Resolver estos problemas suele ser muy sencillo, pero es un problema que hay que resolver manual, vamos a ver el proceso.

Lo primero que haremos será comprobar que tenemos todas las herramientas que necesitamos, seguramente sí, pero vamos allá:

apt update || true
apt install -y ca-certificates gnupg curl
install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings

Vamos ahora a eliminar absolutamente todo lo referido con el repositorio y las claves públicas de Grafana:

rm -f /etc/apt/sources.list.d/grafana.list
rm -f /etc/apt/sources.list.d/grafana.sources
rm -f /etc/apt/keyrings/grafana.gpg /etc/apt/keyrings/grafana.asc
rm -f /usr/share/keyrings/grafana.gpg /usr/share/keyrings/grafana.asc
rm -f /etc/apt/trusted.gpg.d/grafana*.gpg /etc/apt/trusted.gpg.d/grafana*.asc

Añadiremos ahora la nueva clave pública de Grafana a nuestro sistema:

apt update || true
apt install -y ca-certificates gnupg curl
install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings

curl -fsSL https://apt.grafana.com/gpg.key | gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/grafana.gpg
chmod 0644 /etc/apt/keyrings/grafana.gpg

Y por último el repositorio para que podamos comprobar si hay nuevos paquetes, etc:

cat >/etc/apt/sources.list.d/grafana.sources <<'EOF'
Types: deb
URIs: https://apt.grafana.com
Suites: stable
Components: main
Signed-By: /etc/apt/keyrings/grafana.gpg
EOF

Ya estamos listos para comprobar si hay nuevas versiones:

rm -rf /var/lib/apt/lists/*
apt update

Veremos algo tal que así, que son buenas noticias:

Get:1 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy InRelease [270 kB]
Get:2 https://apt.grafana.com stable InRelease [7,660 B]                                                                           
Get:3 https://repos.influxdata.com/debian stable InRelease [6,913 B]                                                               
Get:4 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-updates InRelease [128 kB]
Get:5 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-backports InRelease [127 kB]
Get:6 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-security InRelease [129 kB]
Get:7 https://repos.influxdata.com/debian stable/main amd64 Packages [24.0 kB]
Get:8 https://apt.grafana.com stable/main amd64 Packages [461 kB]
Get:9 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy/main amd64 Packages [1,395 kB]
Get:10 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy/main Translation-en [510 kB]
Get:11 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy/main amd64 c-n-f Metadata [30.3 kB]
Get:12 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy/restricted amd64 Packages [129 kB]
Get:13 http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy/restricted Translation-en [18.6 kB]

Y ya podemos hacer nuestro upgrade sin problema, recordar que os conté cómo hacer un backup de todo Grafana, sus dashboards y demás, muy importante estar seguros antes de hacer nada.

 apt-get upgrade 
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Done
The following packages have been kept back:
  influxdb2 influxdb2-cli linux-generic linux-headers-generic linux-image-generic python3-update-manager sosreport telegraf ubuntu-advantage-tools update-manager-core
The following packages will be upgraded:
  apparmor apt apt-transport-https apt-utils cloud-init dconf-gsettings-backend dconf-service distro-info-data grafana initramfs-tools initramfs-tools-bin initramfs-tools-core
  ipmitool landscape-common libapparmor1 libapt-pkg6.0 libc-bin libc6 libdconf1 libmysqlclient21 libnss-systemd libpam-systemd libsystemd0 libudev1 linux-firmware locales
  needrestart powermgmt-base python3-attr snapd systemd systemd-hwe-hwdb systemd-sysv systemd-timesyncd ubuntu-minimal ubuntu-server ubuntu-standard udev
38 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 10 not upgraded.
Need to get 563 MB of archives.
After this operation, 74.3 MB of additional disk space will be used.
Do you want to continue? [Y/n]

Y pasaremos de la versión que tengamos, en mi caso:

Hacía la nueva versión 12.3.2:

Pues, ¡ya estaría! Es una entrada sencilla, pero que seguro os viene bien ya que las llaves claves públicas de los repositorios tienden a caducar cada pocos años.

Muchas gracias por visitar el blog, y espero que os sea de ayuda.

Filed Under: grafana Tagged With: grafana gpg error, grafana. grafana gpg

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

  • Email
  • GitHub
  • LinkedIn
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

Gold Partners

Silver Partners

Libros Gratuitos

Cloud por vExperts
VMware por vExperts

VMware vExpert

Puesto 16 en Top vBlog

Calendario de Posts

February 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  
« May    

Disclaimer

Todas las opiniones expresadas en este sitio son las mías propias y no representan las opiniones de ninguna compañía con la que haya trabajado, esté trabajando o vaya a estar trabajando.

Copyright © 2026 · El Blog de Jorge de la Cruz