Oscar Mas, de Cadinor, nos ayuda hoy a seguir disfrutando de Zimbra en Catalán, después del Upgrade a 8.0.7. Siguiendo con el post anterior: http://www.jorgedelacruz.es/2014/03/17/zimbra-traducido-al-catalan/, cuando actualizamos nuestro sistema de Zimbra a la ultima versión (en mi caso (8.0.7) y tenemos instalado el idioma Catalán, una vez actualizada la plataforma, perderemos todos los cambios que hemos hecho anteriormente. Os dejo los pasos a seguir para continuar usandolo después de actualizar:
root@zcs:~# cd /opt/zimbra/aspell/
root@zcs:/opt/zimbra/aspell# chown zimbra:zimbra aspell6-ca-2.1.5-1
root@zcs:/opt/zimbra/aspell# vim /opt/zimbra/.bashrc
PATH=${ZIMBRA_HOME}/bin:${ZIMBRA_HOME}/postf……bin:${JAVA_HOME}/bin:/usr/sbin:/opt/zimbra/aspell/bin:${PATH}
root@zcs:/opt/zimbra/aspell# chown -R zimbra:zimbra /opt/zimbra/aspell-0.60.6.1/lib/aspell-0.60
root@zcs:/opt/zimbra/aspell# cd /usr/local/src/
root@zcs:/usr/local/src# wget https://github.com/btactic/zimbra-catala/zipball/master
root@zcs:/usr/local/src# mv master btactic-zimbra-catala-9ccf517.zip
root@zcs:/usr/local/src# unzip btactic-zimbra-catala-9ccf517.zip
root@zcs:/usr/local/src# cd btactic-zimbra-catala-9ccf517/
root@zcs:/usr/local/src/btactic-zimbra-catala-9ccf517# chmod 755 deploy.sh
root@zcs:/usr/local/src/btactic-zimbra-catala-9ccf517# ./deploy.sh
root@zcs:/usr/local/src/btactic-zimbra-catala-9ccf517# /opt/zimbra/java/bin/native2ascii -encoding UTF-8 ZmMsg.properties ZmMsg_ca.properties
root@zcs:/usr/local/src/btactic-zimbra-catala-9ccf517# su – zimbra -c “zmcontrol stop && sleep 10 && zmcontrol start”
Una vez realizados los cambios en nuestro sistema, no hay que realizar ningún tipo de modificación en las cuentas. Los usuarios que tenian como idioma predeterminado el catalán, antes de la actualización, continuaran usandolo sin tener que ajustar ninguna preferencia.
Un saludoOscar Mas, from Cadinor, helps us to continue enjoing our Zimbra Collaboration in Catalán, after the Upgrade a 8.0.7. Following the previous post: http://www.jorgedelacruz.es/2014/03/17/zimbra-traducido-al-catalan/, whwn we upgrade our Zimbra Collaboration to the last version (8.0.7) and we have already Catalán language, we will miss the language. This is the steps that we need to follow after the Update:
root@zcs:~# cd /opt/zimbra/aspell/
root@zcs:/opt/zimbra/aspell# chown zimbra:zimbra aspell6-ca-2.1.5-1
root@zcs:/opt/zimbra/aspell# vim /opt/zimbra/.bashrc
PATH=${ZIMBRA_HOME}/bin:${ZIMBRA_HOME}/postf……bin:${JAVA_HOME}/bin:/usr/sbin:/opt/zimbra/aspell/bin:${PATH}
root@zcs:/opt/zimbra/aspell# chown -R zimbra:zimbra /opt/zimbra/aspell-0.60.6.1/lib/aspell-0.60
root@zcs:/opt/zimbra/aspell# cd /usr/local/src/
root@zcs:/usr/local/src# wget https://github.com/btactic/zimbra-catala/zipball/master
root@zcs:/usr/local/src# mv master btactic-zimbra-catala-9ccf517.zip
root@zcs:/usr/local/src# unzip btactic-zimbra-catala-9ccf517.zip
root@zcs:/usr/local/src# cd btactic-zimbra-catala-9ccf517/
root@zcs:/usr/local/src/btactic-zimbra-catala-9ccf517# chmod 755 deploy.sh
root@zcs:/usr/local/src/btactic-zimbra-catala-9ccf517# ./deploy.sh
root@zcs:/usr/local/src/btactic-zimbra-catala-9ccf517# /opt/zimbra/java/bin/native2ascii -encoding UTF-8 ZmMsg.properties ZmMsg_ca.properties
root@zcs:/usr/local/src/btactic-zimbra-catala-9ccf517# su – zimbra -c “zmcontrol stop && sleep 10 && zmcontrol start”
After it, we don’t need to modify anything else, if some users had a Catalán like default language, still working in Catalán.
Kind regards.

Leave a Reply